coucher soleil

le cantique de frère soleil

 

François d'Assise

Très-haut, tout-puissant, bon Seigneur,
Tiens sont les louanges, la gloire et l'honneur et toute bénédiction.
A Toi seul, Très -Haut, ils conviennent
et nul homme n'est digne de Te mentionner.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par toutes Tes créatures,
spécialement messire le frère Soleil,
lequel est jour et Tu nous illumines par lui.
Et lui est beau et rayonnant par grande splendeur:
de Toi, Très-Haut, il porte signification.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par soeur Lune et les étoiles:
dans le ciel Tu les as formées clairettes et précieuses et belles.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par frère Vent
et par l'air, et nuageux et serein, et tout temps
par lequel à Tes créatures Tu donnes sustentation.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par soeur Eau,
laquelle est très utile et humble et précieuse et chaste.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par frère Feu,
par lequel Tu nous illumines la nuit:
et lui est beau et joyeux et robuste et fort.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par soeur notre mère Terre,
laquelle nous sustente et gouverne
et produit divers fruits avec les fleurs colorées et l'herbe.

Loué sois-Tu, mon Seigneur,
par ceux qui pardonnent pour Ton amour
et soutiennent maladie et tribulation.
Bienheureux ceux qui les soutiendront en paix,
car par Toi, Très-Haut, ils seront couronnés.

Loué sois-Tu, mon Seigneur, par soeur notre Mort corporelle,
à laquelle nul homme vivant ne peut échapper.
Malheur à ceux qui mourront dans les péchés mortels;
bienheureux ceux qu'elle trouvera dans Tes très saintes volontés,
car la mort seconde ne leur fera pas mal.

Louez et bénissez mon Seigneur et rendez grâces
et servez-Le par grande humilité.

(traduction de Jacques Dalarun, dans Jacques Dalarun, Le Cantique de frère soleil, Alma Éditeur, Paris, 2014)


vol 120, no 5 • décembre 2015

 

oiseaux

Photos@Sylvain Campeau/Josée Richard

 

 

Partager sur Facebook


 

Nouvelle revue franciscaine
www.lesiaf.org • www.nrfweb.ca • www.portailfranciscain.ca
Êtes-vous inscrit à notre cyber-envoi ? Voulez-vous faire un don ?